Se seri Liv "crépuscule", menm jan tou fim sa yo twa ki baze sou li, epi jodi a lajman kontinye popilarite nan mitan jèn ti fi atravè mond lan, kote li te tradui. Nou ka di ki te otè a kontinye prèske disparèt e li te devni eskli tradisyon nan fanm yo nan liv istwa sa a. Travo nan sa a kalite ka meprize, ka inyore oswa renmen. Men, sa pa chanje lefèt ke yo te egziste. Woman Fi a, gen menm yon reyèl klasik literè yo. Pou egzanp, "Fyète ak prejuje" ak "Wuthering Heights" (malgre lèt la, pou egzanp, se yon konbinezon de roman fi gotik ak yon direksyon). Se konsa, ke egzistans lan nan sa a genre nan liv yo regilyèman. Yo se p'ap janm fini an, menm jan tou fantezi, travay reyalis nan tout kalite, oswa liv pou timoun.Ki sa ki atire fanm nan istwa a nan vanpir yo manyifik? Premye a se ke sa a se sa fanm yo se atitid. Wi, konsyans yo bouj pa maryaj, idil fanmi ak senk timoun nan mennaj li. Yo se enterese nan renmen an nan sans ki pi fondamantal yo. Li nan bote bèl supèrb, se li ki nòb ak moun rich, se li ki nan renmen ak pa gen okenn memwa ak se pare pou ou nan tout. Sa a se egzakteman lide a nan renmen, ki ap viv nan nanm nan nan tout fanm, kèlkeswa anviwònman an nan ki li te grandi, epi ki karyè opinyon piblik la kenbe. Li se vo anyen ke otè a nan "crépuscule" te ka toujou, malgre tout romantik la ak seri yon, imaj, ak aksyon reprezante yon modèl de relasyon yo ki ka konsidere kòm konstriktif. Poukisa? Repons lan se senp - pa gen okenn mwa. Benefisye nan lirik a ak mennaj li - yon vanpir imòtèl - dikte prensipalman ki enterese nan yon patnè. Sa a se pa plas la nan fantezi yo, kalkil ak demand rezonab. Ak tout erè sa yo ak posiblite pou sa ki lakòz doulè nan chak lòt - ki, an reyalite, kreye dinamik de konplo a, sa ki lakòz li nan grandi - ki se dikte nan dezi a fè bagay sa yo pi byen. Epi yo pa imajine yon moun ou renmen. Sa, nan prensip, fè "crépuscule nan" merite pou yo lekti pou yon jèn ti fi.Ki, nan kou, pa pral sèlman li liv la, men tou, yo jwe jwèt sou sijè a nan pwodwi pi renmen. Franchman, òdinatè jwèt solèy kouche pa fè sa, oswa konbyen orijinal istwa. Pi souvan li se yon pwodwi jwèt segondè, ki atire sèlman imaj la nan ewo la. Men, sou nenpòt ki sou sit wèb nan jwèt a crépuscule pou ti fi yo toujou gwo pati, akòz popilarite nan konplo orijinal la. Pa gen eksepsyon ak sit entènèt nou an.
